cold blood - хладнокровие

хладнокровие (composure, cool, cold blood, coolness, equanimity, sangfroid)

хладнокровие

1) Общая лексика: хладнокровие

2) Медицина: холодная кровь (охлаждённая)

3) Сленг: пиво

4) Макаров: охлаждённая кровь

[blʌd]

blood уст. денди, светский человек blood кровь; to let one's blood пустить кровь blood охот. приучать собаку к крови blood пускать кровь blood род, происхождение blood родство; родовитость; full blood чистокровная лошадь; blue (или high) blood аристократическое происхождение, "голубая кровь"; it runs in his blood это у него в крови, в роду blood сенсация; сенсационный роман blood сок (плодов, растений) blood темперамент, страстность; состояние, настроение blood убийство, кровопролитие blood and iron грубая сила; милитаризм; blood is thicker than water = кровь не вода; you cannot take (или get) blood from (или out of) a stone = его, ее не разжалобишь blood blood враждебность blood group мед. группа крови group: blood blood группа крови blood and iron грубая сила; милитаризм; blood is thicker than water = кровь не вода; you cannot take (или get) blood from (или out of) a stone = его, ее не разжалобишь blood pressure кровяное давление blood test анализ крови, исследование крови test: blood blood анализ крови blood родство; родовитость; full blood чистокровная лошадь; blue (или high) blood аристократическое происхождение, "голубая кровь"; it runs in his blood это у него в крови, в роду blue: blood blood аристократическое происхождение, "голубая кровь" blood blood венозная кровь cold blood хладнокровие; in cold blood хладнокровно blood родство; родовитость; full blood чистокровная лошадь; blue (или high) blood аристократическое происхождение, "голубая кровь"; it runs in his blood это у него в крови, в роду hot blood горячность, вспыльчивость; to make (smb.'s) blood boil (creep) приводить (кого-л.) в бешенство (в содрогание); his blood is up он раздражен hot blood горячность, вспыльчивость; to make (smb.'s) blood boil (creep) приводить (кого-л.) в бешенство (в содрогание); his blood is up он раздражен cold blood хладнокровие; in cold blood хладнокровно cold: cold безучастный, равнодушный; music leaves him cold музыка его не волнует; in cold blood хладнокровно, обдуманно blood родство; родовитость; full blood чистокровная лошадь; blue (или high) blood аристократическое происхождение, "голубая кровь"; it runs in his blood это у него в крови, в роду blood кровь; to let one's blood пустить кровь hot blood горячность, вспыльчивость; to make (smb.'s) blood boil (creep) приводить (кого-л.) в бешенство (в содрогание); his blood is up он раздражен boil: blood кипеть; бурлить; to make (smb.'s) blood boil довести (кого-л.) до бешенства blood and iron грубая сила; милитаризм; blood is thicker than water = кровь не вода; you cannot take (или get) blood from (или out of) a stone = его, ее не разжалобишь

1. кровь

2. 1) род; происхождение

2) родовитость; высокое происхождение

3) обыкн. pl амер. сл. американские негры

4) разг. чистокровное животное

3. темперамент, характер; страстность

4. сок (дерева, плода)

5. сл. уст. франт, денди

6. дешёвый сенсационный роман; журнал, печатающий страшные или дешёвые сенсационные истории

1. пускать кровь

2. 1) приучать собаку к крови

2) приучать (к чему-л.)

1. noun

1) кровь; to let one's blood пустить кровь

2) род, происхождение

3) родство; родовитость; full blood чистокровная лошадь; blue (или high) blood аристократическое происхождение, 'голубая кровь'; it runs in his blood это у него в крови, в роду

4) темперамент, страстность; состояние, настроение; bad blood враждебность; cold blood хладнокровие; in cold blood хладнокровно; hot blood горячность, вспыльчивость; to make smb.'s blood boil (creep) приводить кого-л. в бешенство (в содрогание); his blood is up он раздражен

5) убийство, кровопролитие

6) obsolete денди, светский человек

7) сок (плодов, растений)

8) сенсация; сенсационный роман

blood and iron грубая сила; милитаризм

blood is thicker than water = кровь не вода

you cannot take (или get) blood from (или out of) a stone = его, ее не разжалобишь

2. verb

1) пускать кровь

2) hunt. приучать собаку к крови

* * *

1 (a) кровный

2 (n) кровь; темперамент

* * *

* * *

* * *

кровь

приучать

сок

темперамент

* * *

1) кровь

2) род, происхождение

3) страсть, темперамент; гнев, ярость

4) убийство, кровопролитие

кровь;
- * loss потеря крови, кровопотеря;
- * flow кровоток;
- * supply кровоснабжение;
- * clot сгусток крови;
- * spitting кровохарканье;
- * on the floor кровопролитие;
- man of * жестокий человек, убийца;
- to spit * харкать кровью;
- to shed * проливать кровь;
- to give one's * for one's country отдать жизнь за родину;
- to let one's * пустить кровь;
- to set one's * hammering in one's temples заставить кровь стучать в висках;
- to taste * узнать вкус крови;
вкусить( чего-л) ;
- * rushed into her cheeks она покраснела;
- * rushed to his head кровь ударила ему в голову;
- to stain one's hands with * запятнать руки кровью;
- to dip one's hands in * убивать;
- to have smb.'s * on one's head быть виновным в чьей-л смерти или в чьем-л несчастье род;
происхождение - base * незаконнорожденность;
низкое происхождение;
- fresh * новая кровь в семье;
- high * родовитость, аристократическое происхождение, "голубая кровь";
- of the royal * королевского происхождения;
- the ties of * узы крови;
- one's own flesh and * родственник;
- * will tell происхождение сказывается;
- the call of the * голос крови;
- it runs in his * это у него в роду родовитость;
высокое происхождение;
- prince of the * принц крови обыкн. pl (американизм) (сленг) американские негры (разговорное) чистокровное животное темперамент, характер;
страстность;
- * is up страсти разгорелись;
- my * is up я взбешен сок (дерева, плода) (сленг) (устаревшее) франт, денди дешевый сенсационный роман;
журнал, печатающий страшные или дешевые сенсационные истории;
- * books дешевые детективные романы > young * новый член партии;
> bad * враждебность;
> to make bad * between smb. вызывать вражду между кем-л;
> cold * хладнокровие;
> in cold * хладнокровно;
> * and iron военная сила, милитаризм > the Man of B. and Iron (историческое) "Железный канцлер" (прозвище Бисмарка) > to be out for * жаждать крови;
> more than flesh and * can stand больше, чем может выдержать человек;
> to chill the * леденить кровь;
> to make smb.'s * boil привести кого-л в бешенство;
> to make smb.'s * turn привести кого-л в ужас;
> to have no * in one's veins быть трусом;
> to infuse * into an undertaking оживить дело;
> * is thicker than water кровь не вода;
голос крови не заглушить;
свой своему поневоле брат;
> you cannot get * from a stone его не разжалобишь пускать кровь приучать собаку к крови приучать (к чему-л)

blood уст. денди, светский человек ~ кровь;
to let one's blood пустить кровь ~ охот. приучать собаку к крови ~ пускать кровь ~ род, происхождение ~ родство;
родовитость;
full blood чистокровная лошадь;
blue (или high) blood аристократическое происхождение, "голубая кровь";
it runs in his blood это у него в крови, в роду ~ сенсация;
сенсационный роман ~ сок (плодов, растений) ~ темперамент, страстность;
состояние, настроение ~ убийство, кровопролитие

~ and iron грубая сила;
милитаризм;
blood is thicker than water = кровь не вода;
you cannot take (или get) blood from (или out of) a stone = его, ее не разжалобишь

~ ~ враждебность

~ group мед. группа крови group: blood ~ группа крови

~ and iron грубая сила;
милитаризм;
blood is thicker than water = кровь не вода;
you cannot take (или get) blood from (или out of) a stone = его, ее не разжалобишь

~ pressure кровяное давление

~ test анализ крови, исследование крови test: blood ~ анализ крови

~ родство;
родовитость;
full blood чистокровная лошадь;
blue (или high) blood аристократическое происхождение, "голубая кровь";
it runs in his blood это у него в крови, в роду blue: ~ blood аристократическое происхождение, "голубая кровь" ~ blood венозная кровь

cold ~ хладнокровие;
in cold blood хладнокровно

~ родство;
родовитость;
full blood чистокровная лошадь;
blue (или high) blood аристократическое происхождение, "голубая кровь";
it runs in his blood это у него в крови, в роду

hot ~ горячность, вспыльчивость;
to make (smb.'s) blood boil (creep) приводить( кого-л.) в бешенство (в содрогание) ;
his blood is up он раздражен

hot ~ горячность, вспыльчивость;
to make (smb.'s) blood boil (creep) приводить (кого-л.) в бешенство (в содрогание) ;
his blood is up он раздражен

cold ~ хладнокровие;
in cold blood хладнокровно cold: cold безучастный, равнодушный;
music leaves him cold музыка его не волнует;
in cold blood хладнокровно, обдуманно

~ родство;
родовитость;
full blood чистокровная лошадь;
blue (или high) blood аристократическое происхождение, "голубая кровь";
it runs in his blood это у него в крови, в роду

~ кровь;
to let one's blood пустить кровь

hot ~ горячность, вспыльчивость;
to make (smb.'s) blood boil (creep) приводить (кого-л.) в бешенство (в содрогание) ;
his blood is up он раздражен boil: ~ кипеть;
бурлить;
to make (smb.'s) blood boil довести( кого-л.) до бешенства

~ and iron грубая сила;
милитаризм;
blood is thicker than water = кровь не вода;
you cannot take (или get) blood from (или out of) a stone = его, ее не разжалобишь

хладнокровие (composure, cool, cold blood, coolness, equanimity, sangfroid)

выдержка (excerpt, exposure, extract, delay, aging, sangfroid)

прохладный (chill, cool, tepid, chilly, breezy, caller)

клевый (cool, classy, zingy, super-duper)

свежий (recent, fresh, cool, crisp, new, breezy)

спокойный (calm, quiet, tranquil, peaceful, cool, easy)

отличный (great, excellent, cool, classy, splendid, super)

хладнокровный (cool, dispassionate, collected, self-possessed, self-collected, cool-headed)

замечательный (remarkable, wonderful, great, admirable, marvelous, cool)

невозмутимый (imperturbable, unflappable, unperturbed, impassive, cool, unstirred)

нежаркий (cool)

равнодушный (indifferent, apathetic, unconcerned, aloof, cold, cool)

сухой (dry, dried, arid, dead, desiccated, cool)

неласковый (cool)

дерзкий (daring, bold, cocky, insolent, cheeky, cool)

беззастенчивый (shameless, cool, impudent, calm, hard-core)

нахальный (impudent, sassy, brash, cheeky, cocky, cool)

неприветливый (surly, unfriendly, cold, cool, wintry, ungracious)

потрясный (incredible, zingy, super, cool, tremendous, killing)

круглый (round, circular, rotund, orbicular, moony, cool)

безучастный (indifferent, neutral, disinterested, vacant, cold, cool)

прохладно (cool)

свежо (freshly, cool, coolly)

охлаждать (cool, chill, refrigerate, refresh, chilly)

охлаждаться (cool, refrigerate, cool down, cool off)

остывать (cool Down, cool, cool off, get cool, simmer down, chill out)

остужать (cool)

студить (cool, chill)

выстужать (chill, cool)

настудить (chill, cool)

холодить (cool)

прохлада (cool, coolness, chill, fresh, shade)

хладнокровие (composure, cool, cold blood, coolness, equanimity, sangfroid)

спокойствие (tranquility, serenity, calm, peace, quiet, calmness)

тишина (silence, peace, quiet, quietness, calm, calmness)

хладнокровие (composure, cool, cold blood, coolness, equanimity, calmness)

невозмутимость (equanimity, imperturbability, calmness, impassivity, impassiveness, ataraxia)

успокоенность (calmness)

самообладание (composure, countenance, poise, temper, control, equanimity)

спокойствие (tranquility, serenity, calm, peace, quiet, composure)

хладнокровие (composure, cool, cold blood, coolness, equanimity, sangfroid)

прохлада (cool, coolness, chill, fresh, shade)

хладнокровие (composure, cool, cold blood, coolness, equanimity, sangfroid)

охлаждение (cooling, refrigeration, chill, coolness, estrangement, alienation of affections)

холодок (coolness, estrangement)

свежесть (freshness, coolness, dew, originality, breeziness, viridity)

спокойствие (tranquility, serenity, calm, peace, quiet, coolness)

ощущение прохлады (coolness)

невозмутимость (equanimity, imperturbability, calmness, impassivity, impassiveness, ataraxia)

спокойствие (tranquility, serenity, calm, peace, quiet, equanimity)

хладнокровие (composure, cool, cold blood, coolness, equanimity, sangfroid)

беспристрастие (impartiality, equanimity, candor, disinterest, candour)

самообладание (composure, countenance, poise, temper, control, equanimity)

нерв (nerve)

нервы (nerve)

нахальство (nerve, effrontery, impertinence, cheek, gall, forwardness)

наглость (impudence, insolence, audacity, nerve, effrontery, chutzpah)

мужество (courage, bravery, guts, fortitude, virility, nerve)

хладнокровие (composure, cool, cold blood, coolness, equanimity, nerve)

нервная система (nervous system, nerve)

жилка (vein, streak, nerve, string, ply, fibril)

дерзость (insolence, audacity, impudence, boldness, impertinence, nerve)

энергия (energy, power, vigor, vitality, intensity, nerve)

сила (force, power, Strength, intensity, might, nerve)

нервозность (nervousness, fussiness, nervosity, nerve)

присутствие духа (nerve, recollection)

нервный (nervous, nerve, neural, jittery, jumpy, twitchy)

придавать силу (potentiate, enforce, weight, soup up, nerve)

придавать бодрость (nerve)

придавать храбрость (nerve)